Tourist Visa's Fee Exempted

ANNOUNCEMENT

• Vorübergehende Aufhebung der Visagebühren für Touristen-Visa

Vom 11. Mai 2010 bis zum 31. März 2011 werden die Visagebühren für Touristen-Visa vorübergehend nicht erhoben. Ausländer, die also im oben genannten Zeitraum bei thailändischen Boschaften und thailändischen Konsulaten ein Touristen-Visum beantragen, werden von der Visagebühr befreit.

Diese Aufhebung gilt nur für Touristen-Visa und nur vorübergehend für den genannten Zeitraum.

Lesen Sie die inoffizielle Übersetzung der Anordnung des Innenministeriums betr. vorübergehende Aufhebung der Visagebühren für Touristen-Visa

• All foreigners who apply for Tourist Visa at the Royal Thai Embassies and the Royal Thai Consulates-General worldwide, including eligible foreigners who apply for Visa on Arrival at designated immigration checkpoints, will be exempted from Tourist Visa fee from 11 May 2010 to 31 March 2011. Such arrangement is for Tourist Visa only.

• การยกเว้นค่าธรรมเนียมการตรวจลงตราประเภทนักท่องเที่ยวแก่คนต่างด้าวเป็นการชั่วคราว บุคคลต่างด้าวที่ต้องการยื่นคำร้องขอรับการตรวจลงตราประเภทท่องเที่ยว (Tourist Visa - วีซ่าท่องเที่ยว) ที่สถานเอกอัครราชทูต และสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ไทยทุกแห่ง ระหว่างวันที่ 11 พฤษภาคม 2553 ถึง 31 มีนาคม 2554 จะได้รับยกเว้นค่าธรรมเนียมการตรวจลงตราประเภทท่องเที่ยว

การยกเว้นนี้ยกเว้นเฉพาะค่าธรรมเนียมการตรวจลงตราประเภทท่องเที่ยว (วีซ่าท่องเที่ยว) และยกเว้นเฉพาะระหว่างวันที่ 11 พฤษภาคม 2553 ถึง 31 มีนาคม 2554 เป็นการชั่วคราวเท่านั้น