Government takes preventive steps ahead of weekend’s rally to ensure security

Government takes preventive steps ahead of weekend’s rally to ensure security in Thailand

On 9 March 2010, the Thai Cabinet approved the use of the Internal Security Act B.E. 2551 (2008) in the areas of Bangkok and certain districts of seven nearby provinces from 11 to 23 March 2010.

The decision to invoke the ISA is deemed necessary as a precautionary step to ensure law and order, following the assessment by the Situation Monitoring Committee in light of the anti-government rallies announced by the United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD) from 12 March 2010 and their intention to move towards Bangkok on 14 March. Given the large number of people expected to attend such rallies, the ISA will enable security agencies – police, military and civilian – to more effectively integrate their effort and take measures provided for under the Act and applicable laws to prevent and mitigate, as much as possible, undue disruption or impact on the safety of the general public.

On 9 March 2010, Thai Foreign Minister Kasit Piromya also affirmed to the diplomatic corps that the Royal Thai Government would do its utmost to provide security for the public, including the diplomatic community, and would do so in accordance with the rule of law and with utmost restraint.

The law does not prohibit nor obstruct peaceful demonstrations held within the bounds of the law. The Royal Thai Government respects people’s constitutional right to peaceful assembly, while the security measures to be put in place would help ensure security and peaceful and orderly assembly of the demonstrators.

Some preventive measures have already been put in place, including setting up of checkpoints and patrols in the inner area of Bangkok. In this connection, additional checkpoints will be set up in Bangkok and other nearby provinces, and there would be temporary closure of a few thoroughfares around important government buildings in order to reserve access for authorised personnel to perform their duties. Rapid deployment units have also been set up to ensure timely responses in case any incident occurs.

Clear instructions have been given to all security agencies that officers exercise the utmost restraint, and should the situation escalate, that they take a graduated response – from light to heavy measures – in accordance with internationally accepted practices, with due respect to human rights principles. Meanwhile, the public have also been requested to be vigilant and report any suspicious activity to the authorities, including to the Bangkok Metropolitan Call Centre by dialing 1555.

For tourists visiting the Kingdom, it should be stressed that foreigners have not been targeted in the on-going political conflict. Be that as it may, foreigners are advised to be vigilant, particularly in the areas where crowds may gather. The Royal Thai Government will continue to step up measures to ensure the safety and well-being of all foreigners in Thailand.

For further information, foreigners in Thailand may contact the 24-hour operation centre at the Ministry of Foreign Affairs at +662-575-1023 and +662-981-7225.

[link to the Ministry of Foreign Affairs of Thailand's website]     [Announcement of the Prime Minister of Thailand on the Areas with occurrences affecting Internal Security dated 9 March 2010]

Die Thailändische Regierung setzt aufgrund der gegenwärtigen Unruhen Vorsorgemaßnahmen

Am 9.März 2010 hat das Thailändische Kabinett die Ausführung von Sicherheitsvorkehrungen in der Gegend von Bangkok und sieben umliegenden Provinzen angeordnet. (Grundlage hierfür ist das Gesetz für innere Sicherheit von 2008).

Dies geschah vor dem Hintergrund der von der „Vereinten Front für Demokratie gegen die Diktatur (UDD)“ angekündigten Demonstrationen und ihrer Absicht, am 14. März 2010 nach Bangkok vorzurücken.

Die  sehr hohe Anzahl der zu erwartenden Demonstranten berechtigt zur Anwendung der besagten Rechtsvorschrift, sodass verstärkt zivile, polizeiliche und militärische  Maßnahmen zur Unterdrückung oder zumindest Verringerung der Unruhen getroffen werden können: Dies dient zu einem möglichst breitgefächerten Schutz der Öffentlichkeit.

Das Gesetz verbietet allerdings nicht friedliche Demonstrationen, die im Rahmen der Rechtsordnung stattfinden, da die Thailändische Regierung das verfassungsrechtlich geschützte Recht zu friedlichen Versammlungen  achtet.

Einige der erforderlichen Präventivmaßnahmen sind bereits getroffen worden, etwa die Aufstellung von Kontrollstellen und Streifen in Bangkok und seiner Umgebung. Zudem werden einige Verkehrsflächen um Regierungsgebäude  vorübergehend gesperrt werden, sodass die zuständigen Abgeordneten und Mitarbeiter ihren Dienst verrichten können. Sollte es zu Zwischenfällen kommen, wird durch bereits vorbereitete Einsatzmannschaften rasch reagiert werden.

Weiters ist allen Sicherheitsbehörden  die Anordnung erteilt worden, äußerste Zurückhaltung auszuüben, und nur im Falle einer Eskalation der Lage adäquate Maßnahmen zu ergreifen- leichte bis, nur wenn nötig,  härtere Eingriffe sollen im Einklang mit den Prinzipien der Menschenrechte und international anerkannten Methoden gesetzt werden.

Die Öffentlichkeit wird zur Wachsamkeit aufgerufen, jeder verdächtige Vorfall möge dem städtischen Telefondienst in Bangkok unter der Rufnummer 1555 weitergeleitet werden.

Touristen in Thailand sind nicht Angriffspunkte in der derzeitigen politischen Konfliktsituation. Es wird dennoch dazu geraten, aufmerksam zu bleiben, insbesondere in der Nähe von Menschenansammlungen. Die Königlich Thailändische Regierung wird weiterhin für den Schutz und  das Wohlergehen aller Ausländer, die sich in Thailand aufhalten, sorgen.

Um weitere Informationen zu erhalten, können Ausländer in Thailand den 24 Stunden Service Dienst beim dortigen Außenministerium kontaktieren: +662-575-1023 und +662-981-7225.

2010-03-11