Thailand's Anti-Corruption House Commitee's call on the Austrian President of the Bundesrat
Der Anti-Korruption- Ausschuss des Thailändischen Repräsentantenhauses hat dem Präsidenten des Österreichischen Bundesrates einen Höflichkeitsbesuch erstattet.
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2552 ฯพณฯ เอกอัครราชทูต ณ กรุงเีวียนนา ได้นำนายวิลาศ จันทร์พิทักษ์ ประธานคณะกรรมาธิการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบ สภาผู้แทนราษฎร และคณะ เข้าคารวะและหารือข้อราชการกับนาย Erwin Preiner ประธานวุฒิสภาสาธารณรัฐออสเตรีย ในการนี้ ฯพณฯ เอกอัครราชทูตฯ ได้เลี้ยงรับรองเพื่อเป็นเกียรติแก่คณะที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตในช่วงเย็นของวันเดียวกันด้วย
Der Anti-Korruption- Ausschuss des Thailändischen Repräsentantenhauses hat dem Präsidenten des Österreichischen Bundesrates einen Höflichkeitsbesuch erstattet.
Am 18. Dezember 2009 hat Ihre Exzellenz, die Botschafterin Nongnuth Phetcharatana, Herrn Vilas Chanpitaksa, den Präsidenten des Ausschusses des Repräsentantenhauses des Königreiches Thailand zur Prävention und Bekämpfung von Korruption und die bedeutenden Mitglieder des Ausschusses im Rahmen eines Höflichkeitsbesuches Herrn Bundesratspräsidenten Erwin Preiner vorgestellt. Die Botschafterin veranstaltete am gleichen Tag auch ein Abendessen zu Ehren des Komitees in ihrer Residenz.
On 18 December 2009, H.E. Ambassador Nongnuth Petcharatana led Hon. Vilas Chanpitaksa, Chairman of the Committee on Corruption Prevention and Suppression of the House of Representatives of the Kingdom of Thailand and the distinguished members of the Committee, to pay a courtesy call on and discuss with H.E. Mr. Erwin Preiner, President of the Bundesrat of the Republic of Austria. Ambassador Nongnuth also hosted a dinner in honour of the Committee at the Thai Residence on the same evening.
Updated by Songchai Chaipatiyut and Mag. Sophie Lippert on 29 December 2009
