Embassy's support to the Thai language couse organised by Peun Thai Association

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2553 ฯพณฯ นางนงนุช เพ็ชรรัตน์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา ได้มอบเงินสนับสนุนกิจกรรมสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยให้แก่เยาวชนไทยใน ออสเตรีย ครั้งที่ 3 จำนวน 3,115.18 ยูโร ให้แก่สมาคมเพื่อนไทยในออสเตรีย  เงินช่วยเหลือดังกล่าวได้รับมาจากงบประมาณสนับสนุนกิจกรรมคนไทยในต่างประเทศ ของกระทรวงการต่างประเทศ  ในโอกาสเดียวกัน ฯพณฯ เอกอัครราชทูตฯ ได้มอบประกาศนียบัตรให้แก่นักเรียนโครงการสอนภาษาไทยจำนวน 6 คน ด้วย  นักเรียนได้ร่วมร้องเพลงและอ่านบทกวีของสุนทรภู่ให้ ฯพณฯ เอกอัครราชทูตฯ และสมาคมเพื่อนไทยในออสเตรียได้จัดการแสดงมายากลให้แก่้ผู้เข้าร่วมงานชม ด้วย

Am 24. März 2010 überreichte die Botschafterin, Ihre Exzellenz Nongnuth Phetcharatana, dem Kulturverein Phuenthai in Österreich  (Eine Vereinigung von Freunden Thailands) die  Summe von 3.115, 18,- Euro, um dessen Unterricht der Thailändischen Sprache für in Österreich geborene thailändische Kinder zu fördern. Zu diesem Anlass verteilte die Botschafterin auch Zeugnisse an 6 Kinder, die den Kurs erfolgreich bestanden hatten. Die Kinder sangen einige Lieder und lasen Gedichte des berühmten Poeten Sunthorn Phu vor. Hinterher fand für alle Teilnehmer eine Zaubershow statt.

On 24 March 2010, H.E. Mrs. Nongnuth Phetcharatana, Ambassador of the Kingdom of Thailand presented the sum of 3,115.18 euros to the Kulturverein Phuenthai in Oesterreich (Association of Thai Friends in Austria) as a token to support its benevolent Thai language course to the Austrian born Thai children.  On the same occasion, Ambassador Nongnuth also gave the certificate to 6 children who successfully attended the said course.  The children sang some songs and read poetry by the renowned Thai poet Sunthorn Phu. The Thai Friends Association in Austria put on a magic showby  for all participants.